Transkript
Vor 20 Jahren: tagesschau vom 9. November 1989 zur Maueröffnung (ARD) 09.11.2009, 14:44
Auf tagesschau.de kann die die tagesschau der ARD vom 9. November 1989 als Video betrachtet werden. Sie finden hier die Transkriptionen der relevanten Passagen, u.a. die Eröffnungsworte von tagesschau-Sprecher Jo Brauner, Egon Krenz' Erklärung zu den 'freien Wahlen' in der DDR und die herzlichen, gefühlvollen Worte von Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble zum Empfang der DDR-Bürger/innen.
tageschau-Sprecher Jo Brauner eröffnete am 9. November 1989 um 20 Uhr die tagesschau mit diesen Worten:
Guten Abend, meine Damen und Herren.
Ausreisewillige DDR-Bürger müssen nach den Worten von SED-Politbüro-Mitglied Schabowski nicht mehr den Umweg über die Tschechoslowakei nehmen. Dies kündigte er am Abend vor der Presse in Ost-Berlin an. Über einen entsprechenden Regierungsbeschluss wurde in der Fernsehsendung “Aktuelle Kamera” informiert. Visa zur ständigen Ausreise, so heißt es, würden unverzüglich erteilt, ohne dass dafür noch geltende Voraussetzungen für eine ständige Ausreise vorliegen müssten. Auch Privatreisen ins Ausland könnten ohne Vorliegen von Reiseanlässen beantragt werden. Auch hierfür würden die Genehmigungen kurzfristig erteilt.
Die tagesschau setzt fort mit Ausschnitten aus der besagten Pressekonferenz, auf der Günter Schabowski seine Erklärung stotternd vorbringt:
Später sieht man ZK-Generalsekretär Egon Krenz, wie er sich zum Thema “freie Wahlen in der DDR” äußert:
In der vierten Minute kommt dann auch noch der damalige Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble zu Wort und bereitet den DDR-Flüchtlingen in der ihm eigenen Sensibilität ein herzliches Willkommen. Jo Brauner verliest:
